Dans un contexte de collaboration du gouvernement de Vichy et de lois anti-juives, Hélène Berr entame la rédaction d’un journal qui cinquante ans plus tard témoignera de la vie d’une jeune fille dans la France de la dernière guerre. Hélène Berr est morte en déportation, aussi Journal son œuvre apporte un témoignage de l’intérieur vu à travers les yeux d’une jeune fille de vingt et un ans.