Les abonnés du téléphone de la rue Próżna

Un peu plus loin avec les habitants de la rue Próżna

La rue Próżna, aujourd’hui en partie revitalisée, fut la dernière rue percée au XIXème siècle dans ce quartier juif situé autour de la place Grzybowski. Elle reliait alors la place et l’avenue Marszałkowska. Rue huppée dans laquelle s’élevaient 14 immeubles de standing dont l’immeuble numéro 14 Wolanowski (le dernier en attente de restauration) et le numéro 9 situé en face, brillamment restauré, où habitaient Zalman et Rywka Nożyk, fondateurs de la synagogue éponyme voisine; elle tranchait radicalement avec la rue voisine Bagno, l’ancienne rue des ferrailleurs et chiffonniers juifs (bazar autrefois appelé Pociejów).
En partie bombardée en 1939, la rue Próżna fut intégrée dans le périmètre du petit ghetto de novembre 1940 à mars 1941. Elle eut de nouveau à souffrir des durs combats de l’insurrection de Varsovie de 1944, notamment l’immeuble Wolanowski en partie détruit et qui abritait un bataillon de l’armée de l’intérieur (Armia Krajowa). Il ne reste plus aujourd’hui que 4 immeubles d’avant-guerre encore debout.
A la lecture des noms des abonnés, on constate qu’environ 90% sont juifs, les polonais semblant plus concentrés vers les premiers numéros du côté de l’avenue Marszałkowska.

Perspective de la rue Próżna
Perspective de la rue Próżna – à gauche le numéro 14 Wolanowski, à droite le numéro 9 (Cliquer pour agrandir)

La liste des abonnés du téléphone de la rue Próżna :
« Ardenta », Byszkowicz S. Próżna 1 – Matériels pour dentistes
Bielanowski Marian, Próżna 1 – Salon de coiffure
Długolęcki M., Próżna 1 – Fourreur
« Ekonomia », Kulesza Tomasz Tadeusz, Próżna 1 – Café
Szulc Stanisława, Próżna 1 – Epicerie
Środowski Kazimierz, Próżna 1 – Ferronnerie
Kornatowska Zofia, Próżna 2 – Parfumerie
Nowicki Zygmunt, Próżna 2 – Epicerie
Trésorerie, premier bureau, Próżna 3
Jankowski Czesław, Próżna 5 – Médecin
Jedynak Władysław, Próżna 5 – Tailleur
Rozenblüth Alfred, Próżna 5 – Médecin
Schmierer Józef, Próżna 5 – Avocat
Szpidbaum A. et Fils, Próżna 5 – Vente de cuirs pour harnais et sellerie
Warszawski L., Próżna 5 – (de la fabrique de bouchons en liège et articles en osier du 30 de la rue Grzybowska)
Blumemfeld I., Próżna 7 – Négociant en
Goldberg Ch. M.,Rotam et Goldberg, Próżna 7 – Magasin de courroies de transmission
Krakowska Balbina, Próżna 7
Kuliś Stefan Marian, Próżna 7
Porwisiak M., Próżna 7 – Atelier sellerie-sport
Rotlewi Julian, Próżna 7 – Avocat
Bożentowicz Wacław, Próżna 8 – Avocat
Finkiel Jakub, Próżna 8 – Directeur de collège, ingénieur
Handelsman Helena, Próżna 8 – Bibliothécaire
Handelsman Józef, Próżna 8 – Médecin
Izgur Dawid, Próżna 8 – Docteur en droit
Nagdymen I., Próżna 8 – Vente de beurre et laitage
Zundelewicz Miron, Próżna 8
Billauer Jakub, Próżna 9 – Fabrique de sacs, perruques et accessoires pour matelassier
Finkelstein Józef, Próżna 9
Koliszewski R., Próżna 9
Lebensold Sz., Próżna 9 – Magasin de revêtements de toit et revêtements goudronnés
Łucki Aron, Próżna 9
« Skórofile », Próżna 9 – Maroquinerie
Szretter Stanisław, Próżna 9 – Avocat
Blaustein M. Próżna 10 – Fabrique de lattes, contre-plaqués et placages
Bojman Henryk, Próżna 10 – Tailleur pour hommes
Brzoza Henryk, Próżna 10 – Agent de commerce
Glaszmidt A., Próżna 10 – Magasin de de vins et vodka
Grynberg Natan, Próżna 10 – Avocat
Heitler Izaak et Fils, Próżna 10 – entrepôt de meubles
Krysiuk Leon, Próżna 10
Neuman Salomon, Próżna 10 – Dentiste
Szmuszkowicz Józef, Próżna 10 – Médecin
Szpiro Leon, Próżna 10
Bauman Jakub, Próżna 12
Brok Boruch, Próżna 12
« Forkiel », Próżna 12 – Magasin de lattes et placages
Gepner Stefania et Abraham, Próżna 12
Gerkowicz C., Próżna 12
Gesundhelt frères, Próżna 12 – Agence vente d’occasion
Gesundhelt Izydor, Próżna 12 – Associé Gesundhelt frères
Gold Adam, Próżna 12 – Articles pour orchestre d’opéra (?)
Goldkorn L., Próżna 12 – Médecin
Goldkorn Beniamin., Próżna 12
Goldszal T., Próżna 12 – Maroquinerie
Grosinger S., Próżna 12
Kleniec Roman, Próżna 12
Kossowska Stanisława, Próżna 12
Lebensold Abram, Próżna 12 – Magasin de produits métalliques
Mędrzycki I., Próżna 12
Rabiner M., Próżna 12 – Magasin d’horloges et articles techniques
Sowadski Juliusz et associés, Próżna 12 – Tannerie
Zommer Ch., Próżna 12
Zysman Jonas, Próżna 12
Berghoer M., Próżna 14
Billauer Dawid, Próżna 14 – Vente d’accessoires pour matelassier
Bloch A., Próżna 14 – Fabrique de lattes et placages
Blumenkopf Ignacy, Próżna 14
Centre d’installation et d’instrumentation techniques Jakubowicz, Próżna 14 (Grzybowski 6)
Gitis-Bilik Zofja, Próżna 14 – Dentiste
Halpern Tadeusz, Próżna 14
Halpern Wiktor, Próżna 14 – Avocat
Hartsilber Paul, Próżna 14 – Horloger
Hazenbajn Ala, Próżna 14
Katz Samuel, Próżna 14
Kleniec Lejzor, Próżna 14
Lehensold A., Próżna 14
Modzelewska Henryka, Próżna 14
Poradnia Zawodowa J. Kraushara (orientation professionnelle), Próżna 14
Nickin Samuel, Próżna 14 – Entrepôt de placages, contre-plaqués
Rubinstein-Jezierski Jerzy, Próżna 14 – Chirurgien
Szyfmanowicz G., Próżna 14
Szyfmanowicz Leon, Próżna 14 – Avocat
Association pour la protection des jeunes étudiants et travailleurs juifs, Próżna 14
« Warszawskie Zakłady Odkażania i Sortowania Opdadów Włokien », Próżna 4 – Centre de désinfection et de tri de déchets de fibres, bureau de
ventes, direction
Werthajzer L. M., Próżna 14 – Magasin de vitres pour fenêtres
Zakon Mieszysław, Próżna 14 – Bijoutier

Présentation de la rue Próżna.