Les meules juives

The jewish grindstones

Les meules juives - Cimetière juif de Kock © Bobe Majse
Les meules juives – Cimetière juif de Kock © Bobe Majse

Dans le cimetière juif de Kock en voïvodie de Lublin, on peut aperçevoir de curieuses pierres tombales rondes…

Ces formes inédites de pierres tombales juives ne répondaient pas à des considérations édictées par l’art funéraire juif mais aux besoins de certains polonais en manque d’outillages après la guerre.

Si énormément de pierres tombales ont terminé leur vie dans des murs, des fondations, des terrassements durant la guerre, lorsque les cimetières étaient dévastés ou démantelés par l’occupant nazi, beaucoup d’autres ont connu une seconde vie surprenante au fond d’une grange ou d’un atelier, comme meules à aiguiser.
Avec le temps, les mentalités ont évoluées et des familles qui ont hérité d’un bien familial se séparent de ces encombrants outils qui retournent là où est leur place, au cimetière juif.

La meule © Łukasz Baksik
La meule (cliquer pour agrandir) © Łukasz Baksik

Aleksandra, alias Bobe Majse, l’auteur de la photo du haut, anime un blog (pl) sur l’héritage juif en Pologne, notamment à Cracovie.
Le livre recueil de photographies Usage quotidien de pierres tombales juives / Macewy codziennego użytku de Łukasz Baksik.

Des photos topless dans un cimetière juif

De l’Art ou du cochon ?

C’est, d’après ses dires, pour sensibiliser le public sur l’état du cimetière juif de Chęciny (voïvodie de Sainte Croix – Świętokrzyskie) que le photographe polonais Łukasz Szczygielski aurait organisé une séance de photos topless au milieu des tombes…
Alerté par un habitant de la région après la diffusion de certaines photos sur le Net, Krzysztof Bielawski – coordinateur du site web Virtual Shtetl a remonté l’affaire auprès des médias ainsi qu’auprès de la communauté juive de Varsovie.

Profanation du cimetière juif de Chęciny en Pologne
De l’Art ou du cochon ?

Le procureur de la région de Kielce a été saisi et une enquête est en cours.
La profanation a été commentée sur la chaîne régionale ainsi qu’au niveau national et international, notamment dans les médias israéliens. De nombreuses voix se sont élevées pour dénoncer cette profanation, y compris de la part du président de l’association des artistes photographes de la région de Sainte Croix.
Depuis quelques années, le cimetière fait l’objet d’un nettoyage régulier par les autorités municipales de Chęciny.
La communauté juive prendra une décision en vue d’entamer une action en justice à l’encontre du photographe.
A la lecture de nombreux commentaires, cette malheureuse affaire jette le discrédit sur nombre de polonais de tout âge qui investissent temps et énergie dans leur passion à entretenir et pérenniser la mémoire de leurs voisins juifs disparus.

Krzysztof Bielawski est spécialiste des cimetières juifs en Pologne, il est également l’auteur du site www.kirkuty.xip.pl et exerce au Musée de l’Histoire des Juifs de Pologne. Il participe également à la promotion du portail du Musée Virtual Shtetl et du patrimoine juif en Biélorussie à travers plusieurs missions éducatives et de recherches menées par le Musée dans ce pays.

» Le cimetière juif de Chęciny sur le site Virtual Shtetl que je n’ai pas encore eu l’occasion de visiter.

La mort d’un cimetière juif

Une destruction irrémédiable

L’actualité récente de Błonie, cette petite bourgade située à l’ouest de Varsovie illustre dans une certaine mesure la perception que peuvent avoir aujourd’hui certains polonais à l’égard des communautés juives disparues, dans un pays où des chiffres évaluent la population actuelle juive à 8000 âmes sur 35 millions d’habitants, soit 0,00025% de la population…
Alors que l’on commémore le 70ème anniversaire de l’insurrection du Ghetto de Varsovie et que l’on inaugure le Musée de l’Histoire des Juifs de Pologne non loin de là, un ou quelques individus ont pénétré sur les vestiges de l’ancien cimetière juif de Błonie pour briser à coups de masse les dernières pierres tombales encore existantes.

Le cimetière - The cemetery - Blonie
Le cimetière – The cemetery – Blonie
Le propos n’est pas ici de faire porter une responsabilité aux habitants de cette petite ville bien évidemment, en tant que français, je serai bien mal placé pour donner des leçons là où de nombreuses attaques antisémites jalonnent l’actualité de mon pays. Il est simplement d’exprimer ma profonde amertume et ma colère devant l’impact que peut représenter cet événement face aux multiples actions qui sont menées depuis maintenant de très nombreuses années pour restaurer et réhabiliter à travers tout le pays des cimetières juifs et d’autres lieux de mémoire juive.
Mais à Błonie, les dernières tombes juives que j’avais eu l’occasion de découvrir il y un peu plus d’un an ont été détruites.
Irrémédiablement…

Découvrir le cimetière juif de Błonie sur Shabbat Goy.

Vestiges juifs dans la région de Łowicz

Łowicz est une ville située à une soixantaine de kilomètres à l’ouest de Varsovie. Il ne reste pratiquement plus de traces de la présence juive dans ce secteur. Les premières communautés s’étaient installées durant le XVIIIème siècle et s’étaient développées.
Au tournant du XXème siècle et pendant la première guerre mondiale, beaucoup de juifs de cette région ont immigré vers les États-Unis et vers d’autres villes.

Łowicz était réputée depuis le milieu du XIXème siècle pour l’art du papier coupé (Wycinanki) qui y était pratiqué, art que l’on a rencontré également dans la tradition religieuse juive en Pologne.

Le cimetière juif de Łowicz.
Le cimetière juif de Bolimów.
Le cimetière juif de Sobota.
Le cimetière juif de Piątek.
Le cimetière juif de Bielawy.
La synagogue de Bolimów.

L'Art juif du papier coupé - Synagogue Nożyków de Varsovie. © www.shabbat-goy.com
L'Art juif du papier coupé - Synagogue Nożyków de Varsovie. © www.shabbat-goy.com