Bande de couillons !

A propos d’une recherche d’un cimetière juif

Le cimetière juif de Leśnica en voïvodie de Opole.

Le cimetière juif de Leśnica (Cliquer pour agrandir) © www.shabbat-goy.com
Le cimetière juif de Leśnica (Cliquer pour agrandir) © www.shabbat-goy.com

Hier, je discutais avec une personne à propos de mes visites de cimetières juifs en Pologne et je soulignais que finalement durant toutes ces années, je n’avais jamais rencontré le moindre problème, la moindre insécurité. Bien souvent, des polonais m’avaient aidé à localiser l’endroit recherché lorsque les informations sur Internet n’étaient pas encore aussi fournies qu’aujourd’hui, notamment au niveau des cartes, ou alors ils m’avaient directement accompagné sur les lieux.

Cela m’a aussi rappelé la visite que j’avais effectuée en 2009 au cimetière juif de Leśnica, une petite bourgade au sud est de Opole dans la région du même nom, en Haute Silésie. Je n’avais que le nom d’un chemin et je savais que le lieu était situé en pleine campagne. Arrivé sur ce chemin de terre que je ratissais de long en large, j’avais beau scruter dans tous les sens, je ne voyais rien. Cependant en le remontant, j’avais remarqué dans un bosquet flanqué au beau milieu d’un champ ce qui me semblait être une grille métallique noyée dans la végétation.
Finalement, j’aperçu un couple de jeunes gens qui remontait le chemin et vers lequel je me dirigea pour demander de l’aide. Au bout de trois phrases déchiffrées péniblement, je compris que les tourtereaux habitaient dans les environs et qu’il n’y avait aucun cimetière juif dans les parages ou alors qu’il se trouvait du côté du cimetière chrétien, distant de 500 mètres de là. La chose me troubla d’autant que le quidam de par son élocution et ses mouvements me semblait avoir une case en moins tandis que la donzelle l’air absent me semblait être absorbée par une réinitialisation impromptue de son cortex. Au bout de quelques minutes et après leur avoir parlé de ce sous-bois que j’avais aperçu non loin, ils me soutinrent mordicus qu’il n’y avait pas de cimetière juif dans les parages et qu’il fallait plutôt se rendre du côté du cimetière catholique.
Déçu du résultat, je redescendis le chemin, mais ma curiosité me poussa malgré tout à aller jeter un oeil dans ce petit sous-bois que j’avais remarqué au milieu de ce champ. Et je découvris finalement ce qui restait du cimetière juif de Leśnica.
Je repensais alors à ce curieux échange…
Bande de couillons !

Le cimetière juif de Leśnica (Cliquer pour agrandir) © www.shabbat-goy.com
Le cimetière juif de Leśnica (Cliquer pour agrandir) © www.shabbat-goy.com

Un de ces jours, il faudra que je rassemble ces petites anecdoctes qui ont jalonnées mes visites à travers la Pologne.

Découvrir le cimetière juif de Leśnica.

Cimetières allemands du côté de Stare Juchy

Ou l’histoire d’autres cimetières abandonnés

Les conflits font souvent ce que j’appelle des victimes collatérales, à savoir les morts qui reposent dans les cimetières. Les cimetières que l’on peut considérer comme l’un des marqueurs de l’identité d’un lieu sont souvent dévastés durant et après les guerres. Bien que je ne fasse pas que cela, je visite des cimetières depuis longtemps, notamment ceux qui sont délaissés ou abandonnés. Les anciens cimetières allemands en font partie.

Tombe d'un enfant dans l'un des 2 anciens cimetières allemands du lieu-dit Gorło
Tombe d’un enfant dans l’un des 2 anciens cimetières allemands du lieu-dit Gorło (Cliquer pour agrandir) © www.shabbat-goy.com

En Pologne, les cimetières allemands des anciens territoires du Reich devenus (ou redevenus) polonais après le redécoupage de la Pologne suite à la conférence de Yalta de 1945, ont énormément souffert, de fait ils ont été pratiquement tous dévastés après la guerre et la majorité d’entre-eux ont quasiment disparu et ne figurent plus que sur les anciennes cartes. C’est en recherchant les cimetières juifs que je me suis aperçu du sort qui avait été réservé aux cimetières allemands. L’un des premiers que j’avais visité se trouvait à Koźle (Cosel), autrefois une ancienne citadelle prussienne de Silésie, où même les épitaphes sur les stèles avaient été effacées au burin.
Bien peu subsistent aujourd’hui et leurs stèles ont souvent fini à l’image des tombes juives, en matériau de construction et de terrassement.
Dernièrement durant des promenades en campagne, j’ai visité quelques cimetières allemands dont ceux de Zawady Ełckie et Gorło dont les noms respectifs étaient Sawadden et Gorlen lorsque ces villages se trouvaient en Prusse Orientale (aujourd’hui nord-est de la Pologne) et où les habitants vivaient là depuis de longues générations avant d’être expulsés à la fin des années 40.
Sur la photo ci-dessus, on aperçoit la tombe d’un enfant dans l’un des 2 anciens cimetières allemands du lieu-dit Gorło. C’est la seule qui subsiste dans celui-là, noyée au milieu des arbres non loin du lac Ułowki (ex Uloffke-See).
Pour ceux qui étaient inhumés là, c’est un peu comme une deuxième mort, peut être pire, celle de l’effacement et de l’oubli.

German cemetery Zawady Ełckie

German cemetery Gorło

German cemetery Gorło

La visite de 13 cimetières juifs autour de Białystok

27 et 28 février 2014 – 320 kilomètres – 13 cimetières

Je vais profiter de ces deux jours pour visiter les cimetières juifs qui se trouvent au sud-est et au nord-est de Białystok, le chef-lieu de la voïvodie de Podlachie (Podlaskie), au nord-est de la Pologne, le long de la frontière avec la Biélorussie.
C’est l’hiver, le temps est gris mais l’absence de neige facilitera les déplacements. Curieusement il ne fait pas trop froid pour une fin février, à peine 2 degrés…
Lire la suite

Le cimetière - The cemetery - Jasionówka © www.shabbat-goy.com
Le cimetière – The cemetery – Jasionówka (Cliquer pour agrandir)
© www.shabbat-goy.com

La rune Sowilo du cimetière juif de Gogolin

A la découverte d’un symbole germain

Lorsque j’ai visité le cimetière juif de Gogolin quelques années en arrière, j’ai été surpris par la stèle d’une tombe allemande située dans la partie chrétienne, car ce petit cimetière abrite un secteur juif situé au nord-ouest et un secteur chrétien situé lui dans sa partie sud-est. Les tombes juives possèdent des épitaphes gravées en allemand et en hébreu.
Mais mon regard fut attiré dès l’entrée par le graphisme du symbole qui apparaissait au sommet de cette stèle taillée dans le bois, car ce symbole possédait une forme identique aux mêmes caractères doublés et de sinistre mémoire des SS (SchutzStaffel), aussi sa présence dans un cimetière juif me laissa t-elle très perplexe sur le moment, d’autant plus que la personne avait été enterré pendant la guerre.

La rune Sowilo du cimetière juif de Gogolin
La rune Sowilo du cimetière juif de Gogolin (Cliquer pour agrandir) © www.shabbat-goy.com

Un peu plus tard, après quelques recherches, je découvris qu’il s’agissait en fait d’un caractère très ancien appelé rune Sōwilō et qui appartenait à l’alphabet runique (Futhark) qui était utilisé par les anciens peuples germaniques.
La rune Sowilo (Sōwilō) appelée Sigel ou Sól symbolise le Soleil.
Cette rune Sowilo (caractère) possède un symbolisme qui est très lié avec celui de la roue solaire. De fait, il exprime les forces cycliques liées à l’astre solaire et plus particulièrement ici du cycle de la mort et de la renaissance du soleil. Gravé sur la stèle d’une tombe, il symbolise la renaissance du défunt.
Les 2 autres runes (ψ) symbolisent dès la fin du XIXème siècle la vie et la mort d’après les théories plus ou moins historiques de Guido von List, un runologue qui inspira les nazis pour leur symbolique (croix gammée, idéologie nazie).

La petite ville de Gogolin est située au sud de la ville de Opole (Haute-Silésie).
Visiter le cimetière juif de Gogolin sur Shabbat Goy.

Les synagogues, le Mikveh et le cimetière juif de Rozwadów

Chronique d’un Shtetl disparu

Rozwadów est aujourd’hui un quartier de la ville de Stalowa Wola située à une soixantaine de kilomètres au nord de Rzeszów, la capitale de la région de Basses-Carpathes.
Stalowa Wola est une ville nouvelle industrielle qui a été créée en 1937 après la découverte d’un gisement de soufre, mais la ville s’est essentiellement développée durant l’ère communiste après la guerre. Auparavant, Rozwadów était un centre très actif de la vie juive dans cette région…

» Les synagogues de Rozwadów.
» Le cimetière juif de Rozwadów.

Synagogue - Rozwadów

La synagogue et le cimetière juif de Tomaszów Lubelski

Chronique d’une communauté disparue

Il semble que les juifs étaient déjà présents avant même la création de la ville de Tomaszów Lubelski en 1621. En effet, elle fut établie sur le site des villages de Jelitów et de Rogoźno et les juifs étaient déjà présents là dès la fin du XVIème siècle. A cette période, c’est à dire vers 1595, existaient déjà un cimetière, une synagogue en bois et les juifs possédaient des maisons…

» La synagogue de Tomaszów Lubelski…
» Le cimetière juif de Tomaszów Lubelski. ..

Le cimetière - The cemetery - Tomaszów Lubelski