Renaissance des polychromies de la synagogue de Gwoździec
Ci-dessous, une vidéo de la reconstruction de la réplique de la charpente et des polychromies de l’ancienne synagogue en bois du XVIIème siècle de Gwoździec (Ukraine), détruite durant la seconde guerre mondiale, et qui seront ensuite intégrés dans une des salles du futur Musée de l’histoire des Juifs de Pologne à Varsovie.
Des panneaux de polychromies sont actuellement exposés jusqu’au 31 juillet 2012 dans la galerie des Arcades Kubicki sous le château Royal à Varsovie.
Au début de la seconde guerre mondiale, on trouvait plus de 200 synagogues en bois sur les anciens territoires polonais (Pologne, Biélorussie, Ukraine). Elles ont toutes été détruites par les nazis durant la guerre.
L’ancienne synagogue en bois de Gwoździec.
Making / History – The Synagogue Replication Project from Trillium Studios on Vimeo.
Le projet est mené conjointement par l’Association de l’Institut Historique Juif de Pologne et par le Handshouse Studio.
![]() |
![]() |
Les mémoriaux du mur du ghetto à Varsovie
Mur du ghetto – Rue Sienna
C’est en 2008 qu’ont été dévoilés dans la capitale polonaise les 22 mémoriaux du mur du ghetto. Ces monuments réalisés par Eleonor Bergman et Tomasz Lec ont été érigés à divers points de la ville où s’élevait le mur du ghetto de Varsovie. Certains d’entre-eux matérialisent les extrémités du petit et du grand ghetto.
Dans le cadre de la préparation de la présentation de tous ces mémoriaux, Shabbat Goy vous présente le mémorial de la rue Sienna, situé sur l’une des façades du Palais de la Culture.
Au début des années 1950, cette partie du centre ville a été entièrement bouleversée et plus de 150 immeubles ayant survécus plus ou moins à la guerre ont été rasés afin de construire le Palais de la Culture. Dans ce périmètre se trouvait l’orphelinat du célèbre pédiatre Janusz Korczak, qui était établit dans le petit ghetto, à une centaine de mètre de l’extrémité du sud-est du mur du petit ghetto.
» Lire la suite…
Le football dans la population juive d’avant guerre
La rue Próżna
Un autre espace de la vie juive de Varsovie

S’il est aujourd’hui une rue particulière à Varsovie, une rue où resurgit le souffle de l’histoire, c’est bien la rue Próżna.
Il n’existe quasiment plus de traces des anciennes rues où battaient le cœur de la vie juive de Varsovie.
Cependant, quelques immeubles usés jusqu’à la brique se dressent comme ultime témoins d’un passé enfoui…
Lire la suite
La passerelle de la rue Przebieg
Un petit pont inconnu

Une des images les plus emblématiques du ghetto de Varsovie est sa fameuse passerelle qui enjambait la rue Chłodna pour relier le petit ghetto au grand ghetto.
Cependant il a existé deux autres passerelles qui ont été dressées durant une période. Une première rue Żelazna non loin de la principale, pour relier un côté de la rue vers un bâtiment administratif, puis une autre à l’extréminté une autre passerelle, à l’extrémité nord-est du grand ghetto, rue Przebieg…
Lire la suite
Femme juive aux oranges
L’opération Noc Muzeów (la nuit des Musées) qui s’est déroulée dans la soirée du samedi 19 mai au dimanche 20 mai m’a permis d’aller découvrir certaines présentations à Varsovie et notamment le Musée National de Varsovie où j’ai pu découvrir quelques toiles du peintre polonais Aleksander Gierymski et notamment l’une de ses œuvres les plus connues, la Femme juive aux oranges.
Le tableau Żydówka z pomarańczami a été réalisé entre 1880 et 1881 par le grand peintre polonais Aleksander Gierymski. Il s’agit d’une huile sur toile de dimensions 55 x 66 cm.
Initialement répertoriée dans les collections du Musée National de Varsovie, la toile avait été volé par les allemands durant la seconde guerre mondiale et avait disparu de la circulation.

Il aura fallu attendre 2010 pour la voir réapparaître lors d’une vente aux enchères en Allemagne dans la petite ville de Buxtehude près de Hambourg. Elle était alors estimée à 4400 euros, sa valeur réelle étant ignorée par son propriétaire.
Grâce aux démarches entreprises par le Ministère polonais de la culture et le Musée National de Varsovie, aidé financièrement par la fondation PZU, la toile a pu retourner au Musée National de Varsovie en juillet 2011.
Le tableau présente une femme juive vêtue de haillons et portant deux lourds paniers d’orange avec en arrière plan une vue sur Varsovie. Une réplique de cette toile avait été également réalisée par Gierymski, intitulée Femme juive aux citrons, toile qui est aujourd’hui visible au Musée de Silésie à Katowice.
Aleksander Gierymski est né en 1850 à Varsovie et décédé à Rome en 1901. Issu d’une famille d’intellectuels, il étudie la peinture à Varsovie puis en Allemagne. Il est l’un des peintres les plus emblématiques du réalisme. La Femme juive aux oranges est issu d’un travail d’illustration réalisé pour le journal Wanderer dans les années 1880 pour lequel il coopéra avec les peintres Stanysław Witkiewicz et Antoni Sygietyńskim, leurs travaux présentant des scènes de la vie de Varsovie, notamment du quartier juif.
L’arrivée de la toile de Gierymski au Musée National de Varsovie.



