Présentation de la synagogue de Zamość

Zamość (Nom yiddish: Zamoshtch)  
Lubelskie – (Voïvodie de Lublin) 
Adresse: ul. Zamenhof 9 
 Latitude:  50°43’4.66″N – Longitude: 23°15’15.10″E
Histoire:
La première communauté juive de Zamość remonte à 1583 et le décret d’installation leur fut accordé en 1588, soit 6 années après la création de la ville. Le quartier juif se développa autour du marché au sel avec la venue de juifs séfarades en provenance d’Espagne, d’Italie et de Turquie. Ils développèrent le commerce des pierres précieuses, des épices et des objets de décoration et d’art. Il s’agissait à cette époque de la seule communauté juive séfarade présente dans le Royaume de Pologne.
La communauté se développa durant la seconde moitié du XVIIème siècle, notamment avec l’arrivée de nombreux juifs en provenance de Volhynie (nord-ouest de l’actuelle Ukraine) et de Russie qui fuyaient les terribles pogroms menés par le cosaque Chmielnicki. De fait, la communauté ashkénaze se développa fortement au détriment des juifs séfarades qui perdirent leur monopole économique. Par la suite, les juifs séfarades purent créer leur propre communauté, certains émigrèrent et d’autres se mêlèrent à la communauté ashkénaze.
A la fin du XVIIIème siècle Zamość devint le centre du mouvement Haskalah, un mouvement de pensée inspiré des lumières et originaire d’Allemagne, qui également promouvait l’éducation, l’apprentissage, les relations entre les communautés juives. Au cours du XIXème siècle, la communauté juive hassidique connue un très fort développement.
Durant l’entre-deux guerres, la communauté juive de Zamość représentait pratiquement la moitié de la population avec plus de 9000 âmes. Ils vivaient dans le quartier historique juif et un autre nouveau quartier à l’extérieur de la ville. Leur impact économique était extrêmement important, pratiquement toutes les sociétés commerciales étaient juives, ils étaient majoritaires dans la distribution alimentaire et l’industrie du vêtement, du bois et l’industrie métallurgique. On trouvait également tout un tissu d’activités artisanales comme les cordonniers, les tailleurs, les chapeliers, les boulangers, les tailleurs, les fourreurs, les charpentiers, les bijoutiers…
Sur le plan politique, on assista à une lutte entre les tenants du sionisme et les orthodoxes. Toutes les tendances politiques étaient représentées, les orthodoxes du Agudat, les sionistes, les Bundistes, les communistes et les juifs assimilés attachés à la culture et à la langue polonaise.
A l’entrée de la guerre, 12 500 juifs vivaient à Zamość. Face à l’avancée allemande, les deux-tiers de la communauté émigrèrent vers l’URSS. En 1941, les 4000 juifs restés en ville durent se rassembler dans le nouveau quartier ou un Judenrat et un ghetto furent établis. Des juifs en provenance du Reichsgau Wartheland (Warta/Vistule, voïvodie actuelle de Grande Pologne), d’Allemagne et d’Autriche furent déportés vers le ghetto de Zamość, la population du ghetto s’éleva à 7300 personnes. Le 11 avril 1942 débuta la première déportation des juifs qui furent envoyés vers le camp d’extermination de Bełżec. Placé sur la voie de communication vers Bełżec, le ghetto de Zamość devint un ghetto où transitèrent de nombreux juifs. La dernière déportation intervint en octobre 1942 lorsque les 4000 juifs restants de Zamość rejoignirent à pied le ghetto d’Izbica d’où ils furent ensuite envoyés vers les camps d’extermination de Bełżec et de Sobibór.
A la fin de la guerre, 224 juifs vivaient à Zamość mais ils n’étaient plus que 5 en 1947. Les autres, émigrèrent. La plupart des survivants sont ceux qui avaient émigrés en URSS à l’entrée de la guerre.

Une première synagogue en bois fut construite en 1590 lors de l’installation de la première communauté.
La synagogue actuelle fut construite entre 1610 et 1620 dans l’ancienne rue juive (ulica żydowska) sur l’emplacement de l’ancienne synagogue en bois, dans un style maniériste qui rappelle le style renaissance dont ce mouvement architectural et artistique s’inspire. La toiture de la synagogue fut modifiée au XVIIIème siècle et restauré en 1967. Durant le XVIIème et XVIIIème siècle, la synagogue fut agrandie et dotée d’une salle de prière pour les femmes. Elle fut dévastée par les nazis durant la guerre puis transformée en atelier de charpenterie. Après la guerre, elle servit comme bibliothèque. Dans les années 1960, les attiques et la salle de prière des femmes qui avaient été détruites par l’occupant fut reconstruites. La synagogue abrite aujourd’hui le musée du judaïsme de Zamość.
En 2009, une grande restauration de la synagogue menée sous l’égide de la fondation pour la préservation du patrimoine juif en Pologne, des autorités locales, du fonds mondial pour les monuments et de l’organisation juive de Zamość en Israël est entreprise et a été menée à bien.
Aujourd’hui, la synagogue est visible dans toute sa splendeur passée.

Une seconde synagogue située ulica Gminna 32 fut construite dans le nouveau quartier en 1872 et fut agrandie entre 1909 et 1913. Dévastée durant la guerre, elle fut ensuite rénovée et utilisée comme école maternelle. A cette occasion, elle perdit toutes ses caractéristiques architectoniques passées. Elle est aujourd’hui utilisée par des membres de l’église pentecôtiste.

Année de la visite: 2006-2013
Remarques:
La synagogue est située dans l’ancien quartier juif. Malgré les traces du temps qui ronge les crépis extérieurs, elle renvoie un style qui rappelle les monuments renaissance ainsi que les anciennes typiques maisons du rynek aujourd’hui visibles et qui étaient la propriété de riches commerçants arméniens. Son intérieur présente une exposition sur les juifs de Zamość. Les ouvertures extérieures sont protégées par de magnifiques ferronneries. La bimah a disparue mais le Aron ha-kodesh (Arche Sainte) est encore visible.
Suite à la restauration entreprise en 2009-2010, l’apparence extérieure a retrouvée tout son éclat aussi je profiterai d’un passage dans la région pour la visiter de nouveau.

Le documentaire There was once our home (C’était une fois notre maison/Tam był kiedyś dom) polonais réalisé en 2011 par Ewa Szprynger retrace toute la riche histoire des juifs de Zamość. Il a été présenté lors du 8ème festival du film juif de Varsovie en 2012.
Le documentaire ici

Autre lien à découvrir pour le site de Zamość :
  Cimetière

La synagogue de Zamość après sa restauration (cliquer pour agrandir) - © www.shabbat-goy.com
La synagogue de Zamość après sa restauration (cliquer pour agrandir) - © www.shabbat-goy.com
Le diaporama ci-après présente les synagogues, les maisons de prières, les bains rituels, les abattages rituel, la maison des vieux et des démunis et la maison de la communauté.
Diaporama de la synagogue restaurée (2013)

Lors de cette visite, je constate des infiltrations à plusieurs endroits dans la grande salle de prières.
Visiter le site Web de la ville de Zamość