Lejzor Szrajbman ou le destin d’un nageur

De la haute compétition au ghetto

Lejzor Szrajbman au centre en 1932 lors d'une compétition 4 x 100 mètres
Lejzor Szrajbman au centre en 1932 lors d’une compétition 4 x 100 mètres – source NAC (Cliquer pour agrandir)

L’année 2016 est marquée à Varsovie par la naissance il y a 100 ans du Legia, le club sportif de la capitale dont l’emblème actuel rayonne à travers le Legia Warszawa, son équipe de football. Parmi ses membres sportifs d’avant guerre, Lejzor Szrajbman s’est illustré au sein de l’équipe de natation du Legia.
Ilja Szrajbman était né à Varsovie en 1905. Après des études menées à Sieldce, il termina son service militaire comme officier de réserve dans l’école du 9ème régiment d’artillerie légère. Il avait déjà entamé la natation durant le lycée et à la fin des années 1920, il se distinguait en nage libre (crawl). Du début des années 1930 jusqu’à la guerre, il participa aux championnats de Pologne de natation d’abord sous les couleurs du club ŻASS (Association académique et sportive juive) puis du Legia.
Dans les années 1930, un projet de film en version polonaise sur le personnage de Tarzan avait été envisagé avec pour vedette principale Ilja Szrajbman dont l’action était censée se dérouler dans la forêt de Białowieża, mais cela resta à l’état de projet.
En 1934, il représenta la Pologne aux championnat d’Europe, sans succès, puis il participa avec 3 autres nageurs (H. Barysz, K. Bocheński, J. Karliczek) aux jeux olympiques de Berlin de 1936 dans le relais 4 x 200m. L’équipe fut disqualifiée suite à un faux départ de Karliczek.
Vers la fin des années 30, il devint entraîneur de l’équipe de water polo.
Lejzor Szrajbman et son ami Roman Kazimierz Bocheński en 1933 (Cliquer pour agrandir)
Lejzor Szrajbman à gauche et son ami Roman Kazimierz Bocheński en 1933 – Photo Narodowe Archiwum Cyfrowe (Cliquer pour agrandir)

En août 1939, il participa, avec son ami d’enfance Kazimierz Bocheński au championnat du monde académique de Monte Carlo, cependant la compétition fut annulée suite à l’aggravation de la situation en Europe centrale, les deux nageurs rejoignirent la Pologne en passant par l’Italie et le sud de l’Europe. A l’entrée en guerre, il combattit au sein des cadets du 30ème régiment de fusiliers.
Durant la guerre, Lejzor Szrajbman se retrouva enfermé dans le ghetto de Varsovie, il rejoignit l’Union Militaire juive ŻZW (Żydowskiego Związku Wojskowego) pendant l’insurrection de 1943 et mourut dans le ghetto.
Son frère Grisza (Gerasim) était également un nageur.

Lejzor Szrajbman a été membre de l’Association académique et sportive juive (Żydowskiego Akademickiego Stowarzyseznia Sportowego) entre 1927 et 1932, du ŻKS Makabi Warszawa de 1932 à 1933, du WKS Legia Warszawa de 1933 à 1938 puis du ŻKS Hakoah Bielsko en 1939.

Liste des athlètes aux XIème Jeux Olympiques de Berlin en 1936. Musée des sports et du tourisme de Varsovie (Cliquer pour agrandir)
Liste des athlètes aux XIème Jeux Olympiques de Berlin en 1936. Musée des sports et du tourisme de Varsovie – Photo www.shabbat-goy.com (Cliquer pour agrandir)

Flambeau de la flamme olympique des Jeux de Berlin de 1936 - Musée des Sports et du Tourisme de Varsovie
Flambeau de la flamme olympique des Jeux de Berlin de 1936 – Musée des Sports et du Tourisme de Varsovie (Cliquer pour agrandir) – Photo www.shabbat-goy.com